Glek Express · Penghapusan Akun dan Data · Account and Data Deletion · 账号与数据删除
Naskah Bahasa Indonesia adalah naskah yang berlaku. · The Bahasa Indonesia text prevails. · 以印尼语文本为准。
Penghapusan Akun dan Data Glek Express
Berlaku sejak 14 November 2026 · Versi 1.0
1. Untuk siapa halaman ini
1.1 Halaman ini menjelaskan cara meminta penghapusan akun dan data untuk aplikasi Glek Express di Google Play (dipakai kurir dan petugas gudang) dan untuk akun portal penjual Glek Express.
1.2 Aplikasi Glek Express dipublikasikan di Google Play melalui akun pengembang PT Lisgo Motor Indonesia. Penyelenggara layanan dan pengendali data pribadi tetap PT Glek Teknologi Indonesia, berkedudukan di Jakarta Barat.
1.3 Akun kurir dan petugas gudang dibuat oleh gerai Glek Express, sehingga penghapusan tidak dilakukan di dalam aplikasi, melainkan dengan permintaan sesuai bagian 2.
2. Cara meminta penghapusan
2.1 Kirim permintaan melalui WhatsApp ke 0811-1020-5111 (wa.me/6281110205111) atau email ke mitra@glek.co.id dengan judul "Hapus akun Glek Express".
2.2 Sebutkan nama Anda, nomor telepon yang terdaftar, dan gerai tempat Anda bertugas (kurir atau petugas gudang) atau nama toko Anda (penjual). Bila memakai WhatsApp, kirim dari nomor yang terdaftar.
2.3 Kurir dan petugas gudang juga dapat menyampaikan permintaan kepada gerai tempat bertugas; gerai meneruskannya kepada kami.
2.4 Kami memverifikasi bahwa permintaan berasal dari pemilik akun. Setelah terverifikasi, akun dinonaktifkan sehingga tidak dapat dipakai masuk lagi. Permintaan diproses dalam waktu sekitar 30 hari, dan kami memberi tahu Anda setelah selesai.
3. Sebelum akun dihapus
3.1 Tugas pickup dan antar yang belum selesai, serta paket yang masih Anda bawa, harus diserahkan kembali ke gerai.
3.2 Bagi penjual, paket yang masih dalam pengiriman dan klaim yang sedang diproses diselesaikan lebih dulu. Penghapusan akun portal tidak menghentikan pengiriman pesanan Temayu Anda; penghentian pengiriman diatur melalui Temayu.
4. Data yang dihapus
Paling lambat 30 hari setelah akun dihapus, kami menghapus atau menganonimkan:
- nama, nomor telepon, dan data akun lain;
- token notifikasi dan sesi masuk;
- kode verifikasi;
- untuk penjual: nama pengguna, nama tampilan, kata sandi (hash), dan preferensi notifikasi portal.
5. Data yang tetap disimpan dan berapa lama
- Foto lapangan (serah terima, bukti diterima, gagal antar, masalah di gudang) dan titik lokasi pada titik penting: paling lama 6 bulan setelah pengiriman paket terkait selesai, atau sampai klaim atau sengketa yang sedang berjalan selesai. Setelah akun dihapus, data ini tidak lagi dikaitkan dengan nama atau nomor telepon Anda.
- Catatan pekerjaan dan transaksi (pindai resi, serah terima, riwayat perjalanan paket, ongkos kirim, laporan bulanan, klaim): 10 tahun sesuai ketentuan perpajakan dan akuntansi, dalam bentuk yang tidak langsung mengidentifikasi Anda; nama dan nomor telepon Anda dalam catatan tersebut dihapus atau diganti.
- Catatan keamanan dan audit: hanya selama diperlukan untuk keamanan sistem dan penyelesaian sengketa, lalu dihapus atau dianonimkan.
Data yang tetap disimpan hanya dipakai untuk tujuan tersebut dan dijaga keamanannya.
6. Menghapus sebagian data tanpa menghapus akun
Anda dapat meminta akses, salinan, perbaikan, atau penghapusan data tertentu tanpa menghapus akun melalui kontak di bagian 2, sesuai hak Anda dalam Kebijakan Privasi Glek Express.
7. Penerima paket
Penerima paket tidak memiliki akun Glek Express. Bila Anda penerima dan ingin data Anda dihapus, hubungi kontak di bagian 2 dengan menyebutkan nomor resi atau nomor pesanan Temayu. Data penerima disimpan paling lama 6 bulan setelah pengiriman selesai, kecuali masih diperlukan untuk klaim atau sengketa yang sedang berjalan; catatan transaksi tanpa data kontak penerima disimpan 10 tahun.
8. Akibat penghapusan
Penghapusan tidak dapat dibatalkan, dan akun lama tidak dapat dipulihkan. Bila Anda bertugas kembali, gerai akan membuat akun baru.
9. Bahasa
Halaman ini dibuat dalam Bahasa Indonesia; jika ada perbedaan dengan terjemahan, naskah Bahasa Indonesia yang berlaku.
This is an English translation for convenience. If it differs from the Bahasa Indonesia text, the Bahasa Indonesia text prevails.
Glek Express Account and Data Deletion
Read in: Bahasa Indonesia · 中文
Effective from 14 November 2026 · Version 1.0
1. Who this page is for
1.1 This page explains how to request deletion of your account and data for the Glek Express app on Google Play (used by couriers and warehouse staff) and for Glek Express seller portal accounts.
1.2 The Glek Express app is published on Google Play through the developer account of PT Lisgo Motor Indonesia. The service operator and personal data controller remains PT Glek Teknologi Indonesia, domiciled in Jakarta Barat.
1.3 Courier and warehouse staff accounts are created by a Glek Express station, so deletion is not done inside the app but by a request as described in section 2.
2. How to request deletion
2.1 Send a request by WhatsApp to 0811-1020-5111 (wa.me/6281110205111) or by email to mitra@glek.co.id with the subject "Delete Glek Express account".
2.2 State your name, your registered phone number, and the station where you work (couriers and warehouse staff) or your store name (sellers). If you use WhatsApp, send it from your registered number.
2.3 Couriers and warehouse staff can also submit the request to the station where they work; the station forwards it to us.
2.4 We verify that the request comes from the account owner. Once verified, the account is deactivated so it can no longer be used to log in. The request is processed within about 30 days, and we let you know when it is done.
3. Before the account is deleted
3.1 Unfinished pickup and delivery tasks, and any parcels you are still carrying, must be handed back to the station.
3.2 For sellers, parcels still in delivery and claims being processed are completed first. Deleting a portal account does not stop delivery of your Temayu orders; stopping delivery is arranged through Temayu.
4. Data that is deleted
Within 30 days at the latest after the account is deleted, we delete or anonymise:
- your name, phone number and other account data;
- notification tokens and login sessions;
- verification codes;
- for sellers: the portal username, display name, password (hash) and notification preferences.
5. Data that is kept, and for how long
- Field photos (handover, proof of delivery, failed delivery, warehouse problems) and location at key points: no longer than 6 months after delivery of the related parcel is completed, or until an ongoing claim or dispute is closed. After the account is deleted, this data is no longer linked to your name or phone number.
- Work and transaction records (waybill scans, handovers, parcel tracking history, shipping fees, monthly statements, claims): 10 years in accordance with tax and accounting regulations, in a form that does not directly identify you; your name and phone number in these records are deleted or replaced.
- Security and audit logs: only as long as needed for system security and dispute resolution, then deleted or anonymised.
Data that is kept is used only for these purposes and is kept secure.
6. Deleting some data without deleting the account
You can ask for access to, a copy of, correction of, or deletion of certain data without deleting your account through the contacts in section 2, in line with your rights in the Glek Express Privacy Policy.
7. Parcel recipients
Parcel recipients do not have a Glek Express account. If you are a recipient and want your data deleted, contact us through the contacts in section 2 and give the waybill number or Temayu order number. Recipient data is kept no longer than 6 months after delivery is completed, unless still needed for an ongoing claim or dispute; transaction records without the recipient's contact data are kept for 10 years.
8. Effect of deletion
Deletion cannot be undone, and the old account cannot be restored. If you return to work, the station will create a new account.
9. Language
This page is made in Bahasa Indonesia; if there is any difference with a translation, the Bahasa Indonesia text prevails.
本文为便于阅读的译文;与印尼语文本不一致时,以印尼语文本为准。
Glek Express 账号与数据删除
切换语言: Bahasa Indonesia · English
2026 年 11 月 14 日生效 · 版本 1.0
1. 本页面向谁
1.1 本页说明如何申请删除 Google Play 上 Glek Express App(骑手和网点仓管使用)的账号和数据,以及 Glek Express 商家端账号。
1.2 Glek Express App 通过 PT Lisgo Motor Indonesia 的开发者账号在 Google Play 发布。服务的运营方和个人数据控制者仍是 PT Glek Teknologi Indonesia,住所地雅加达西区(Jakarta Barat)。
1.3 骑手和仓管账号由 Glek Express 网点开通,因此不在 App 内删除,而是按第 2 条提出申请。
2. 如何申请删除
2.1 通过 WhatsApp 发送到 0811-1020-5111(wa.me/6281110205111),或发邮件到 mitra@glek.co.id,标题写"删除 Glek Express 账号"(印尼语:"Hapus akun Glek Express")。
2.2 写明你的姓名、登记的手机号,以及所属网点(骑手和仓管)或店铺名称(商家)。用 WhatsApp 的,请用登记的号码发送。
2.3 骑手和仓管也可以向所属网点提出,由网点转交我们。
2.4 我们会核实申请来自账号本人。核实后账号即被停用,不能再登录。申请约在 30 天内处理完毕,完成后通知你。
3. 删除之前
3.1 未完成的揽收和派送任务,以及你手上的包裹,须先交回网点。
3.2 商家在途的包裹和处理中的理赔要先了结。删除商家端账号不会停止你的 Temayu 订单派送;停止派送请通过 Temayu 办理。
4. 删除哪些数据
账号删除后最迟 30 天内,我们删除或匿名化:
- 姓名、手机号和其他账号数据;
- 推送令牌和登录会话;
- 验证码;
- 商家:商家端用户名、显示名称、密码(哈希)和通知偏好。
5. 保留哪些数据、保留多久
- 现场照片(交接、签收、派送失败、仓内异常)和关键点定位:最长到相关包裹派送完成后 6 个月,或到未结的理赔或纠纷了结。账号删除后,这些数据不再与你的姓名或手机号关联。
- 作业和交易记录(扫描运单、交接、包裹轨迹、运费、月结单、理赔):按税务和会计规定保存 10 年,以不能直接识别你的形式保存;记录中你的姓名和手机号会被删除或替换。
- 安全与审计日志:只在系统安全和解决纠纷所需期间保存,之后删除或匿名化。
保留的数据只用于上述目的,并妥善保护。
6. 不删账号、只删部分数据
你可以按《Glek Express 隐私政策》中的权利,通过第 2 条的联系方式,在不删除账号的情况下要求访问、获取副本、更正或删除部分数据。
7. 收件人
收件人没有 Glek Express 账号。你是收件人并希望删除你的数据的,请通过第 2 条的联系方式联系我们,并提供运单号或 Temayu 订单号。收件人数据最长保存到派送完成后 6 个月,仍有未结理赔或纠纷的除外;不含收件人联系方式的交易记录保存 10 年。
8. 删除的后果
删除不可撤销,旧账号不能恢复。你重新上岗时,由网点开通新账号。
9. 语言
本页以印尼语订立;与译本不一致时以印尼语文本为准。